שירותי תרגום

חברת תרגום מקצועית עושה את ההבדל!

חברת פרוטוקול שירותי תמלול ותרגום מתמחה בביצוע של תרגומים מקצועיים ממגוון רחב של שפות והעברתם לשפות רבות. החברה עובדת במקצועיות רבה, ודואגת לספק ללקוחותיה מסמכים מתורגמים שמעבירים בצורה מדויקת את הנאמר, ומצד שני, הם הינם קריאים, ברורים וכתובים נכון, בהתאם לכל כללי השפה שאליה תורגמו.

חברת פרוטוקול מבצעת תרגומים מכל הסוגים:

  • תרגום משפטי
  • תרגום טכני
  • תרגום עסקי
  • תרגום של סרטים
  • תרגום של אתרי אינטרנט
  • תרגומים עבור סטודנטים
  • תרגום בכתב ובעל פה
  • ועוד

לקבלת הצעת מחיר חייגו אלינו למספר 035612573 (סניף תל אביב) או 026240754 (סניף ירושלים).

לתקשר עם כל העולם ללא בעיה

חברת פרוטוקול מציעה שירות מקצועי במגוון שפות, לרבות רוסית, ערבית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, סינית ועוד. העבודה מתבצעת על ידי אנשי מקצוע מנוסים, בעלי הכשרה ייעודית, המכירים היטב הן את שפת המקור והן את שפת היעד. השירות המקצועי שלנו מאפשר ללקוחותינו לנהל קשרים עסקיים ולקבל מידע מדויק ואמין מכל רחבי העולם. מעבר לזאת, אנו מקפידים על רמה גבוהה במיוחד של הטקסטים, כך שיצליחו להעביר בצורה מדויקת וברורה את משמעות התכנים בשפה שאליה הם תורגמו.

עמידה קפדנית בלוחות הזמנים      

אחד הערכים החשובים ביותר בעבודת התרגום שלנו הוא העמידה הקפדנית בלוחות הזמנים, ועל כך לקוחותינו מודים לנו ושומרים לנו אמונים. המקצועיות הגבוהה של המתרגמים שלנו, בצרוף עם נוהלי העבודה היעילים שפיתחנו, מאפשרים לנו לבצע כל עבודה במהירות וביעילות.

אומנות התרגום

יש לזכור כי התרגום הוא אומנות, שכן מילים ומשפטים תקינים בשפה אחת לא עוברים באותה הדרך לשפה אחרת. חשוב ביותר להכיר היטב את שתי השפות, הן את שפת מקור המסמך, והן את שפת היעד, והיכרות זו כוללת הן אוצר מילים והן את מבנה השפה, כאשר כל ביטוי או חידוד לשון צריכים לעבור בצורה מובנת בתרגום. מסמך שתורגם היטב הוא כזה שמעביר את המסר של המסמך המקורי, אך הוא ברור וקריא בשפת היעד.

חברת פרוטוקול מעניקה שירות איכותי, מהיר ומקצועי, וגאה לשרת לקוחות רבים, בהם אנשים פרטיים, עסקים וחברות.